Bu Blogda Ara

19 Ağustos 2016 Cuma

Mutlu Eden Ufak Şeyler: Pardon size güvenebilir miyim ?

Sayın Melis Baykam'ın 'güven' konulu yazısını okumak için aşağıdaki bağlantıya tıklayınız!:



Mutlu Eden Ufak Şeyler: Pardon size güvenebilir miyim ?:     Güvenmeyi unutmuşuz. O kadar unutmuşuz ki karşımızdaki kişi bize kazık atıp gitse, kendimizi haklı çıkarmak için 'zaten hiç kimse...

Bok Böceği Yalçın Ceylanoğlu

Kitabım Kitapsihirbazı internet sitesinde satışta! Satın almak için aşağıdaki bağlantıya tıklayınız:



Bok Böceği Yalçın Ceylanoğlu

24 Temmuz 2016 Pazar

Hans Christian Andersen’in ‘Bok Böceği’ Hikayesi Raflarda Yerini Aldı!



Merhaba, sevgili okurlarım!

Artık bok böcekleri hakkında size çeşitli bilgiler verdikten sonra, sıra, edebiyatta bok böceğine nasıl değinildiğine gelmişti. Bu bağlamda, Ünlü Danimarkalı yazar Hans Christian Andersen’in İngilizce “Dung Beetle” adlı kısa hikayesini dilimize çevirdim.

Bunun dilimize çevirilmemiş olması üzücüydü. Onun için, eseri resimlerle zenginleştirerek bunu gerçekleştirdim. Sonunda ise, yayıncım E-Kitap Projesi Yayıncılık’ın sahibi Sayın Murat Uhrayoğlu sayesinde, onu e-kitap ve kitap halinde satışa sundum. 

Bir peri masalı olan bu eserde, hem küçükler için hem de büyükler için çıkartılacak dersler var. 

Umarım eserimi beğenirsiniz. Hatalarım varsa eğer, lütfen beni uyarmaktan çekinmeyiniz. Haklı eleştirileri değerlendiririm. 

Saygılarımla,

Yalçın Ceylanoğlu

İncelemek ve satın almak için şu bağlantılara tıklayınız:



10 Mayıs 2016 Salı

24 Ocak 2016 Pazar

Ahiret Yolculuğu Kitabı: Kalbinizin Tartılması

Ahirette yargılanmanın klasik izahı, Güne Çıkma Kitabı'nda, 125 no.lu bölümde / büyüde ve "Kalbin Tartılması" olarak geçmektedir. Mısırlılara göre, beyinden ziyade, kalp, ya da ib, insan bilgeliğinin kaynağı olmasının yanında, duyguların ve hafızanın merkeziydi. Ayrıca, akıl, kişilik ve hafıza ile belirgin bağlantılarından dolayı, en önemli iç organ olarak kabul ediliyordu. İnanç, onun, ölümden sonra bile, kişinin gerçek karakterini ifşa edebileceği kadar ileriydi; bu nedenle, kalp, mumyalanma sırasında, ölünün bedeninde bırakılıyordu. Kalbin tartılması ayininde, ölünün kalbi; düzenin, doğruluğun ve doğru olanların tanrıçası olan, "Maat'ın tüyü"yle beraber tartılıyordu. 30 no.lu büyü, çoğunlukla, ölünün yanına yerleştirilen kalp bok böceklerine yazılıyordu. Büyü, kalpten; terazide, tüyden daha ağır gelmemesini ya da terazinin sorumlusuna, ölü aleyhine tanıklık etmemesini rica etmektedir. Büyünün şu bölümü, kalp bok böceğinin yapımının talimatlarını vermektedir: "altınla süslü yeşim nefrit taşından bir bok böceği yapın ve (erkek) kişinin göğsünün içerisine yerleştirin ve ona, ağzın açılması törenini sunun; bok böceği, kutsal mür yağı ile yağlanır."

Resim.1: Güne Çıkma Kitabı'ndaki Kalbin Tartılması Töreni. Ruha, yeşil adam olan, Osiris'in huzuruna kadar eşlik edilmektedir.

Resim.2: Anubis tarafından, kalbin tartılması. Kaynak: Greenfield Papirüsü, Mısır, MÖ 1025 dolayları.  Tanrı Thoth , ölçümleri kaydetmekte; Anubis, tartım işini yapmakta; canavarımsı Ammit ise, tartıda ağır gelen kalbi yutmak için beklemektedir.

Resim.3: Ölüler Kitabı'ndaki kalbin tartılması töreninden bir sahne (Ani Papirüsü, 3 no.lu tabaka). Resimdeki tartıda görülen doğruluk tüyü, evrendeki düzenin sürdürülmesinden sorumlu tanrı Maat'ın simgesi olan, devekuşu tüyüdür.

Resim.4: Resimde tasvir edilen "Ağzın Açılması" töreni, sözlü sihir gücünü, ölünün emrine verir. Resimde, tanrı Anubis de yer almaktadır. Bu tören, cesedin heykeli ya da mumyası üzerinde gerçekleştirilirdi. Esas törende ise, heykelin dudaklarının üzerine, PEKSEF (pesh-khef) denilen garip bir şekilli alet konuluyordu; bu sayede, tabutunda bulunan ölünün ağzının üzerindeki sargıların kalkacağına ve böylece, ağzın açılmasıyla, ölünün, ahirette ihtiyaç duyacağı suyu ve gıdayı almasının sağlanacağına inanılıyordu. (Kaynak: Antik Mısır Edebiyatı - Yazınsal Metinler, E. A. Wallis Budge, s. 29, İlya İzmir Yayınevi, 2004)

Resim.5: Bu, Eski Mısır 19. hanedan yazıcısı Hunefer'in Ölüler Kitabı'ndan alınmış pek çok güzel resimden birisinin mükemmel örneğidir. Yukarıdaki sahnenin göbeğinde, tanrı Anubis (ya da çakal maskesi giyen bir rahip) tarafından desteklenirken gösterilen Hunefer'in mumyası bulunmaktadır. Hunefer'in karısı ve kız kardeşi yas tutarken, üç rahip, ayinleri yerine getirmektedir. Ayrıca, beyaz kuşaklı iki rahip, Ağzın Açılması ayinini uygulamaktadır. Sağdaki beyaz bina, mezarın bir temsilidir ve kapı aralığıyla ve küçük piramitle tamamlanmaktadır. Bu özelliklerin her ikisine de, Teb şehrinin o dönemdeki gerçek mezarlarında rastlanabilir. Mezarın solunda, mezar girişine doğru dikilmiş bir dikilitaşın resmi vardır. Mısır sanatlarının normal gelenekleri izlenerek, içeriği ( Standart sunu yöntemiyle birlikte, Osiris'e tapan ölü), tamamen açık olsun diye, o, normal büyüklüğünden çok daha büyük gösterilmektedir. Aşağıdaki sahnenin sağında, Ağzın Açılması ayini için gerek duyulan çeşitli aletleri taşıyan bir masa vardır. Solda ise, hayvan diri iken kesilmiş, dana ön ayağının sunulduğu bir ayin gösterilmektedir. Dana, üzüntü işaretleri olarak yorumlanabilmekte olan, annesi ile birlikte gösterilmektedir.

Resim.6: Firavun I. Senvosret'in peksef asası. Sihir asası, 17,8 -30,5 cm uzunluktaki koyu renkli, siyah Bazalt taşından yapılmıştır ve tunç çağı araçlarıyla oyulması zordur. Eski, çizgili olarak, taş yontmanın kendine has düzensizliklerini göstermektedir.

Mısır dininde, kalp, ahiretin anahtarıdır. Sahibinin lehine ya da aleyhine tanıklık etmiş olduğu, "ahiret yolculuğunda hayatta kalma" olarak zihinde canlandırılıyordu. Kalbin, "kalbin tartılması" töreni sırasında, Anubis ve diğer tanrılar tarafından sınandığına inanılıyordu. Eğer kalp, terazide, Maat'ın tüyünden daha ağır gelirse, hemen, canavarımsı Ammit tarafından yutuluyordu.

Ölüler Kitabı Nedir?

Ölüler Kitabı, Mısırlıların, ahirete uyum sağlamalarına yardımcı olması için kullandığı, bir tılsım derlemini (koleksiyon) belirten bir terimdir. Ahireti, cennete ulaşmak için yapmak zorunda olduğunuz, bir tür yolculuk olarak düşünüyorlardı: ancak bu, yol boyunca, sihirsel yardıma ihtiyaç duyacağınız, oldukça tehlikeli bir yolculuktu.

Ölüler Kitabı, sonu olan bir metin değildir – Kitabı Mukaddes gibi değildir, bir öğreti koleksiyonu ya da bir inancın ifadesi veyahut buna benzer bir şey de değildir; yolculuğunuzda, size yardımcı olacak tılsımlar içermesinin yanında, ahirete yönelik, bir uygulama kılavuzudur.

Kitap, genellikle, üzerine resim yazı (hiyeroglif) halinde yazılı, pek çok sayıda büyü içeren bir papirüs kağıdı rulosudur.

Papirüs kağıdı ruloları, genellikle, güzel renkli örnekler de içermektedirler. Bunlar, sadece, varlıklı, üst düzey insanların sahip olabileceği kadar pahalılardı. Zenginlik seviyenize bağlı olarak, ya gidip, içerisine isminizin yazılması için, boş yerler bulunmakta olan, hazır bir papirüs kağıdı satın alabiliyor ya da biraz daha fazla para harcayıp, muhtemelen, istediğiniz büyüleri seçebiliyordunuz.

Büyülerin bazıları, ölümden sonra, kendi bedeninizi denetleyebilmenizi sağlamaya yöneliktir. Eski Mısırlılar, kişinin, şu farklı unsurlardan yapılmış olduğuna inanıyorlardı: bir kişinin somut örnekleri olan; beden, ruh, isim, kalp. Üstelik, öldüğünüzde, bu unsurların dağılacağından da korkuyorlardı. Bu nedenle, hava alarak, canlılığınızı korumanız, içeceğiniz suyun bulunması ve yiyeceğiniz gıdanızın olması ile ilgili diğer büyülerin yanında, başınızı ya da kalbinizi kaybetmemenizi, bedeninizin çürümemesini temin eden pek çok büyü de bulunuyordu.

Ayrıca, eski Mısırlılar, gerçek hayatta tanık oldukları tehditlere çok fazla dayanmalarının yanında, sadece, çok daha fazla korkutucu ve çok daha fazla tehlikeli olan, ahiret yolculuğunda, yılanlar, timsahlar ve böceklerin saldırısına uğramaktan korktukları için, kendilerini korumalarını sağlayan büyülere sahiplerdi.

Hayvanların olduğu kadar, tanrıların ve tanrılara hizmet eden kötü niyetli varlıkların saldırılarına da uğrayabilirdiniz. Ahirette, içerisinden geçmek zorunda olduğunuz kapıları koruyan çok sayıda tanrı vardı ve buralarda, onların sorularına doğru yanıtlar vermezseniz, ellerindeki bıçaklar ve yılanlar ile size saldırabiliyorlardı.

Sizi koruyacak doğru büyüleriniz olmazsa, pek çok biçimde cezalandırılabilirdiniz: Kesim taşlarının üzerine konulabilirdiniz ya da kafanızı kestirebilirdiniz veyahut baş aşağı durdurulabilirdiniz ( bu da, sindirim sürecinizi tersine çevirerek, sonsuza değin, dışkı yemeniz ve idrar içmeniz anlamına gelebilirdi!)

Olabilecek en kötü şey, ikinci ölüm denen şeydi. Bu, öldürülmeniz ve ruhunuzun bir daha geri gelmemesi ve böylece, hiç, ahiret hayatınızın olmaması anlamına geliyordu. Bu, gireceklerine inandıkları büyük korkulu bir dünyaydı ve Ölüler Kitabı, bu yolculuk hakkında, rehberlik ve korunma sağlıyordu.

Tüm bunları, önemli bir sergi olarak, British Museum'da ilk ve son kez görmek mümkündü.

British Museum, dünyada, papirüs üzerindeki Ölüler Kitabı yazılarının en kapsamlı koleksiyonlarından birine sahip olmasından ötürü, sergi, bu kadar çok örneği bir arada görebileceğiniz ilk fırsat olmuştu. Papirüslerin kırılganlıklarından ve ışığa hassas olmalarından dolayı, bu yazılar, şimdiye kadar, çok nadiren sergilenmişlerdir; ondan dolayı, bu, gerçekten, onları görmek için, eşsiz bir vesile oldu. Bu sergi, 37 metre ölçüsündeki ve daha önce, bütünüyle, hiç, halka açık halde gösterilmemiş, dünyadaki en uzun Ölüler Kitabı olan, Greenfield Papirüsü'nü de içeriyordu. Ayrıca, Ani ve Hunefer papirüslerinin ünlü tabloları da sergideydi. Bu hazineler; resimli lahitlerin, altın kaplamalı maskelerin, muskaların, mücevherlerin, mezar heykelciklerinin ve mumya sargılarının baş döndürücü sırasının yanında gösteriliyorlardı. En gelişmiş teknoloji, dünya dinleri tarihindeki bu anahtar kaynağın erişilmesinde ve anlaşılmasında, yeni olanaklar sağlıyordu.

Ölüler Kitabı, ölüm ve ahiretin ana odak olduğu, eski Mısırlıların karmaşık inanç sistemlerine bir pencere açmaktadır. İsmi, günümüzde, aşina olmasına rağmen, sihirsel resimlerin ve metinlerin zenginliği, gerçekten, genel olarak, bilinenden çok daha zengindir. Güzel olarak renklendirilmiş çizimler, grafik halinde; ciddi "Kalbin Tartılması" ayini hakkındaki şu konulara değinmektedir:
  • Ölüler Diyarı'ndaki alanları ve nehirleri,
  • Ölünün karşılaşacağı tanrıları ve kötü ruhlu varlıkları,
  • Ölünün, ahirete mi kabul edileceğini, yoksa onun, canavarımsı "Yutucu"nun ellerinde yok olmasına mı hüküm verileceği.
Ne umutsuz bir vaka!

Kaynaklar: 
2. http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17571472.2011.11493336



Çeviren: Yalçın Ceylanoğlu

HER HAKKI MAHFUZDUR.
Evernote her şeyi hatırlamanıza ve çaba sarf etmeden düzenli olmanıza yardımcı olur. Evernote'u İndirin.